Objavila je sedam knjiga poezije na bugarskom koje su prevedene na više svetskih jezika
Bugarska pesnikinja Aksinija Mihajlova dobitnica je „Evropske nagrade za poeziju Petru Krdu”, za 2025. godinu, jednoglasnom odlukom žirija u sastavu Mihajlo Pantić (predsednik) i članovi Lidija Dimkovska i Saša Radojčić. Reč je o međunarodno afirmisanoj autorki, dobitnici najprestižnijih nacionalnih i evropskih priznanja, između ostalih i „Gijom Apoliner” i „Maks Žakob”.
Aksinija Mihajlova objavila je sedam knjiga poezije na bugarskom koje su prevedene na više svetskih jezika. Bavi se i esejističkim, antologičarskim i uredničkim radom. Poezija Aksinije Mihajlove izvire iz same srži jezika, u kojem se ukrštaju lirska preosetljivost i melodičnost. Ta poezija „upija” sva rasuta lica vremena, sve što ranjava i budi pesnikinjinu misao i osećajnost zgrušava se u čiste i jasne reči njene pesme. Ukrštanjem spoljašnje i unutrašnje perspektive, razmicanjem slojeva sećanja, pesnikinjin glas, težeći pronalaženju sopstvenog, neuhvatljivog epicentra spaja krhotine stvarnog, doživljenog i čulnog, imaginarnog sveta gradeći od njih naročitu, sugestivnu jezičku celinu, kako je ocenio žiri.
„Evropsku nagradu za poeziju”, kojoj je od 2011. godine dodato ime njenog osnivača, vršačkog pesnika Petra Krdua, do sada su dobili najznačajniji evropski i svetski pesnici, između ostalih i Tadeuš Ruževič, Tomas Transtremer, Čarls Simić, Pavo Haviko, Vesna Parun, Ana Blandijana, Ljubomir Simović… Žiri sa zadovoljstvom zaključuje da je dodeljivanjem nagrade Aksiniji Mihajlovoj na dostojan način produžen taj niz.
